『「不安の書」／フェルナンド・ペソア』　高橋都彦 商学部教授（訳）

20世紀前半のヨーロッパを代表する詩人のひとりフェルナンド・ペソア（18888～1935）も、生前は故国ポルトガルでもあまり知られていなかった。しかし膨大な遺稿が徐々に刊行されるに及んで、複数の顔をもつ詩人として、また散文でもその現代性が高く評価された。

1982年に刊行された本書は、存在の不安、自己のアイデンティティの危うさ、生の倦怠、夢と現実の対立の交錯が、リスボン在住の簿記係補佐の手記という形式で語られた、現代世界文学の傑作である。原著はいくつかの版があるが、一つの版の完訳は本書が本邦初訳。

出版社/発行

新思索社 /2007年 1月31日

掲載日：2007年01月31日