『科学・ビジネス英語ハンドブック』　G.アルレッド 著 / 篠田義明 監修 / 渡辺洋一　ほか 編訳　本橋朋子（外国語学部准教授）、藤本淳史（外国語学部准教授）ほか　共訳

科学技術・ビジネス英語の書き方を扱う参考書の決定版。アメリカで定番のハンドブックとして版を重ねてきた本を翻訳し、日本人読者向けの解説、補注を入れて、より使いやすくした日本版として刊行。

句読点の使用法、数字の扱い方、まぎらわしい語の使い分け、パラグラフの構成法から、ビジネスのＥメールや苦情処理状の書き方、マニュアル、論文、実験レポートの作成法、プレゼンテーションの仕方まで、豊富な用例と共にわかりやすく解説する。（研究社ホームページより引用）

出版社 / 発行

研究社/ 2009年6月25日

訳者

本橋　朋子 （もとはし　ともこ）
ミシガン大学大学院工学部テクニカル・インフォメーションテザインアンドマネジメント学科修士課程、早稲田大学大学院商学研究科修士課程修了。現在、外国語学部准教授。著書（共著）に『「科学技術の英語』（早大出版部）、『CD・英語を話そう-オフィス英会話編』（東進ブックス）がある。専門はビジネス・テクニカルコミュニケーション。

訳者

藤本　淳史 （ふじもと　あつし）
ボストン大学大学院教育学研究科英語教授法修士課程修了、カーネギーメロン大学大学院人文社会科学研究科英語学科専攻プロフェッショナル・ライティングコース修士課程修了、東海大学大学院文学研究科広報学博士課程前期修了。現在、外国語学部准教授。専門は、テクニカルライティング、コミュニケーション。

掲載日：2009年06月25日